ヨブ記 19:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ たといわたしが、まことにあやまったとしても、 そのあやまちは、わたし自身にとどまる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ たといわたしが、まことにあやまったとしても、そのあやまちは、わたし自身にとどまる。

リビングバイブル

⁴ 私が悪いとしても、 あなたがたはまだ、その事実を証明していない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしが過ちを犯したのが事実だとしても その過ちはわたし個人にとどまるのみだ。

聖書 口語訳

⁴ たといわたしが、まことにあやまったとしても、／そのあやまちは、わたし自身にとどまる。

ヨブ記 19:4 相互参照

サムエル記下 24:17

ダビデは民を撃っている天の使を見た時、主に言った、「わたしは罪を犯しました。わたしは悪を行いました。しかしこれらの羊たちは何をしたのですか。どうぞあなたの手をわたしとわたしの父の家に向けてください」。

ヨブ記 19:3

あなたがたはすでに十度もわたしをはずかしめ、 わたしを悪くあしらってもなお恥じないのか。

ヨブ記 19:5

もしあなたがたが、 まことにわたしに向かって高ぶり、 わたしの恥を論じるならば、

箴言 9:12

もしあなたに知恵があるならば、 あなた自身のために知恵があるのである。 もしあなたがあざけるならば、 あなたひとりがその責めを負うことになる。

エゼキエル書 18:4

見よ、すべての魂はわたしのものである。父の魂も子の魂もわたしのものである。罪を犯した魂は必ず死ぬ。

コリント人への第二の手紙 5:10

なぜなら、わたしたちは皆、キリストのさばきの座の前にあらわれ、善であれ悪であれ、自分の行ったことに応じて、それぞれ報いを受けねばならないからである。

ガラテヤ人への手紙 6:5

人はそれぞれ、自分自身の重荷を負うべきである。